海上瓷路——粤港澳文物大展

● 适用于iPhone和iPod touch
● 300张高清文物图片
● 珍贵的考古视频资料
● 售价二百余元人民币的300页官方展览画册免费下载
● 将展品图片通过新浪微博、腾讯微博分享给您的朋友们

在粤港澳文化合作机制建立10周年之际，由广东省文化厅、香港民政事务局、澳门文化局共同主办，广东省博物馆、香港艺术馆、澳门博物馆具体承办的“海上瓷路——粤港澳文物大展”，将于2012年至2014年，分别在澳门、广州、香港进行巡展交流。

该展览旨在整合三地文博资源，实现优势互补，紧密合作，联手为三地广大民众打造一场关于“海上瓷路”的文化盛筵。本展览扎根于严肃的学术研究以及粤港澳文博单位丰富的藏品资源，经过两年多的精心筹备，精选约180件/套具有代表性的陶瓷器，力图通过文物梳理外销陶瓷的发展脉络，再现昔日海上瓷路的贸易盛况。本展览具有如下亮点：一是展品全面丰富。展示了中国各地各个时代生产的外销瓷器，包括首次公开展示近年来新发掘的“南澳Ⅰ号”出水文物等展品。二是表现中国魅力。通过展示部分日本、欧洲等地在17—19世纪生产的瓷器精品，探寻中国瓷器对国外瓷器产生和发展的影响。三是体现中外交流。通过展示中国仿外国瓷器的精品，如景德镇窑在18世纪仿日本伊万里烧的器物，反映出中外陶瓷文化的交流与融会。通过展览，可以把握中国陶瓷发展的脉络，感受到中国外销瓷器的精美绝伦，领略到外销瓷器的别致风情，以及中华传统文化的博大精深。

● For iPhone and iPod touch
● 300 HD pictures of artifacts
● Precious videos from the archeology
● Free download of 300-page official exhibition catalog which prices over RMB 200
● Share item pictures with your friends via Sina Weibo and Tencent Weibo

To celebrate the 10th anniversary of the establishment of Greater Pearl River Delta Cultural Cooperation Network, Department of Culture of Guangdong Province, Home Affairs Bureau of Hong Kong and Cultural Affairs Bureau of Macao host a travelling exhibition entitled "Maritime Porcelain Road: Relics from Guangdong, Hong Kong and Macao Museums". This exhibition is undertaken by the Guangdong Museum, the Hong Kong Museum of Art and the Macao Museum and will be exhibited in Macao, Guangzhou and Hong Kong from 2012 to 2014.

Being a successful example of mutual benefit and close elaboration of Guangdong, Hong Kong and Macao cultural departments, this exhibition aims to select the most representative relic resources to bring a cultural feast to visitors in these three places. Based on serious academic research and rich collections of Guangdong, Hong Kong and Macao museums as well as two years elaborate preparation, 180 pieces/sets of relics are chosen to outline the history of the development of export porcelain. Three highlights of this exhibition are summed up as follows. Firstly, exhibits are rich and overall. Export porcelain products of all the bygone dynasties throughout China are on display, including precious relics recently salvaged from Nanao No. 1 for the first time. Secondly, it shows the charm of China. By exhibiting some of the exquisite porcelain produced in Japan, Europe as well as other places, this exhibition endeavors to reveal the influence of Chinas porcelain on overseas porcelain production and development. Thirdly, it records the exchange between China and foreign countries. By exhibiting exquisite articles of imitated foreign porcelain, for example, Jingdezhen used to imitate the Imari ware in the 18th Century, this exhibition reflects the exchange and blending of porcelain culture between China and foreign countries. In this exhibition, you can grasp the thread of porcelain development, appreciate the refinement of export porcelain and admire the charm of Chinese traditional culture.